Continuité
Lorsque D-fens tire sur la cabine téléphonique on peut voire un cycliste chuter, au plan suivant, il remet ça. Ajoutée
le 27 avril 2004 Minutage : 00:50:08
Continuité
A la fin, quand D-Fens menace de tirer sur le flic, il sort un pistolet à eau bleu. il se fait tirer dessus, parle un peu et tombe à la renverse. Jusque là il avait le pistolet dans la main droite. En arrivant dans l'eau: plus de pistolet bleu. Ajoutée
le Minutage : 01:40:00
Observation
A la fin, Prendergast insulte son chef devant les journalistes, et explique 2 minutes après à la petite fille qu'il ne part pas à la retraite. Ajoutée
le 14 oct. 2006 Minutage : 01:42:00